Животные канады на английском языке. Canada - Канада (2), устная тема по английскому языку с переводом. Топик. Канада — общие сведения

Canada is situated on the north of Northern America, washed by the Atlantic Ocean in the east, the Pacific Ocean in the west, and the Arctic Ocean in the north and in the northeast by the Baffin Bay and the Davis Strait, which separate it from Greenland, In the south and in the north Canada borders on the USA. It is a land of vast distances and rich natural resources. Canada became a self-governing dominion in 1867 while retaining ties to the British crown. Canada"s territory is the world"s second largest country, surpassed in size only by Russia. It includes many islands, notably the Canadian Arctic Islands, also called Arctic Archipelago in the Arctic Ocean. Economically and technologically the nation has developed in parallel with the US, its neighbour to the south. The total area is about 10 million sq km. Canada is slightly larger than the US. It is an important manufacturer, and its major cities, such as Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Edmonton, Calgary and Winnipeg are centres of commerce and industry.

The climate of Canada varies from temperate in the south to subarctic and arctic in the north. The highest Canadian point is Mount Logan 5,959 m. The population of Canada is about 32 million people. There are two state languages: English and French. English is spoken by 60 % of population; French is spoken by 23 % of people.

Most of Canada"s inhabitants live in the southern part of the country and vast areas of the north are sparsely inhabited. The country is divided into ten provinces (Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan) and three territories (Northwest Territories, Yukon Territory, Nunavut Territory). The third territory called Nunavut, to be carved from the present Northwest Territories, was created in 1999.
The name Canada is derived from an Iroquoian term meaning «village».

Among the great rivers of Canada there are the Saint Lawrence River, draining the Great Lakes and emptying into the Gulf of Saint Lawrence; the Ottawa and the Saguenay rivers, the principal affluents of the Saint Lawrence River; the Saint John River, emptying into the Bay of Fundy.

The government type is confederation with parliamentary democracy. The capital of Canada is Ottawa.

Canada became independent from the United Kingdom on July, 1, 1867. Legal system is based on the English common law, except in Quebec, where civil law system based on the French law prevails.

The racial and ethnic makeup of the Canadian people is diversified. About 35 percent of the population is composed of people of the British origin. People of the French origin total about 25 percent of the population. The vast majority of French-speaking Canadians reside in Quebec, where they make up about three-fourths of the population; large numbers also live in Ontario and New Brunswick.

French-speaking Canadians maintain their language, culture, and traditions, and the federal government follows the policy of a bilingual and bicultural nation. During the 1970s and 1980s the proportion of Asians among the Canadian population increased, and today those who count their ancestry as wholly Asian make up 8 to 10 percent of the population. More than two-thirds of the Asian immigrants live in Ontario or British Columbia. The remainder of the population is composed of people of various ethnic groups, such as German, Italian, Ukrainian, Netherlands Dutch, Scandinavian, Polish, Hungarian, Greek, and Native American. Blacks have never constituted\a major segment of the Canadian population. Indigenous people make up nearly 2 percent of Canada"s inhabitants.

The largest religious community in Canada is Roman Catholic. Nearly half of Canadians who are Roman Catholic live in Quebec. Of the Protestant denominations in Canada the largest is the United Church of Canada, followed by the Anglican Church of Canada. Other important Protestant groups are the Baptist, Presbyterian and Lutheran. Nearly 2 percent of the population are Orthodox. Muslim and Jewish adherents each number about 1 percent. A substantial number of Buddhists, Hindus and Sikhs have been brought to the country in recent years by immigration. Nearly 13 percent of Canadians claim no religion.

Перевод текста: Canada - Канада (2)

Канада расположена в северной части Северной Америки, омывается Атлантическим Океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Северным Ледовитым океаном на севере и на северо-востоке, заливом Баффина и проливом Девиса, которые отделяют ее от острова Гренландия* На юге и на севере Канада граничит с США. Канада является землей огромных расстояний и богатых природных ресурсов. Канада стала самоуправляющимся доминионом в 1867 году, сохраняя при этом связи с британской короной.

Канада является второй по величине страной в мире, уступая по размеру только России. Ее территория включает много островов, особенно канадские Арктические острова, также называемые Арктическим архипелагом в Северном Ледовитом океане. Экономически и технологически нация развилась параллельно с США, своим южным соседом.

Общая площадь территории — приблизительно 10 миллионов кв. км. Канада немногим больше, чем США. Страна является важным производителем, а ее главные города, такие как Торонто, Монреаль, Ванкувер, Оттава, Эдмонтон, Калгари и Виннипег являются центрами торговли и промышленности.

Климат Канады меняется от умеренного на юге до субарктического и арктического на севере. Самая высокая точка Канады — гора Маунт Логан — 5959 м. Население Канады — приблизительно 32 миллиона человек. В Канаде два государственных языка: английский и французский. На английском языке говорят 60 % населения, на французском языке говорят 23 % населения.

Большинство жителей Канады живут в южной части страны, а обширные северные области практически не заселены. Страна разделена на десять провинций (Альберта, Британская Колумбия. Мантоба, Новый Брансвик, Ньюфаундленд, Новая Скотия, Онтарио, Принц Эдвард Исланд, Квебек, Саскатчевань) и три территории (Северо-западная территория, территория Юкон, территория Нунавут). Третья территория Нунавут была создана в 1999 году путем отделения от уже существующей Северо-западной территории.

Название Канада происходит от ирокезского термина «деревня».

Среди самых больших рек Канады — река Святого Лаврентия, текущая из Великих озер и впадающая в залив Святого Лаврентия, Оттава и Сагенай, основные притоки реки Святого Лаврентия; река Сейнт Джон (Святой Джон) впадает в залив Фанди.

Тип правительства — конфедерация с парламентской демократией. Столица Канады — Оттава. Согласно административному делению в Канаде есть 10 провинций и 3 территории.

Канада стала независимой от Великобритании 1 июля 1867 года. Юридическая система основана на английском общем праве, кроме территории Квебек, где преобладает система гражданского права, основанная на французском законодательстве.

Расовый и этнический состав населения Канады разнообразен. Приблизительно 35 процентов населения составляют люди британского происхождения. Люди французского происхождения составляют приблизительно 25 процентов от общего числа населения. Подавляющее большинство французоговорящих канадцев проживает в Квебеке, где они составляют примерно три четверти всего населения; многие живут в Онтарио и Новом Брансвике.

Говорящие на французском языке канадцы хранят свой язык, культуру и традиции, а федеральное правительство следует политике двуязычной нации, основанной на двух культурах. В течение 1970-х и 1980-х годов среди канадского населения возросло количество азиатов, и сегодня те, кто считают свое происхождение полностью азиатским, составляют от 8 до 10 процентов всего населения. Более двух третьих иммигрантов-азиатов живут в Онтарио, или Британской Колумбии. Остальная часть населения представлена людьми различных этнических групп, таких как немцы, итальянцы, украинцы, голландцы, скандинавы, поляки, венгры, греки и коренные американцы. Чернокожие никогда не
составляли существенную часть канадского населений- Местные народы составляют почти 2 процента от общего числа жителей Канады.

Самым большим религиозным сообществом в Канаде является римско-католическое сообщество. Почти половина его членов проживает в Квебеке. Из протестантских сообществ в Канаде самым большим является Объединенная церковь Канады, за которой следует Англиканская церковь Канады. Другие важные Протестантские сообщества — баптисты, пресвитериане, лютеранцы. Почти 2 процента от всего населения исповедуют православие. Мусульмане и евреи насчитывают каждый приблизительно по 1 проценту от общего числа населения. Иммиграция последних лет принесла в страну значительное число буддистов, индусов и сикхов. Почти 13 процентов канадцев заявляет, что не исповедуют никакой религии.

Canada is the second largest country in the world. Only Russia has a greater land area. Canada is situated in North America. Canada is slightly larger than the United States, but has only about a tenth as many people. About 28 million people live in Canada. About 80% of the population live within 320 km of the southern border. Much of the rest of Canada is uninhabited or thinly populated because of severe natural conditions.

Canada is a federation of 10 provinces and 2 territories. Canada is an independent nation. But according to the Constitution Act of 1982 British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom is recognized as Queen of Canada. This symbolizes the country’s strong ties to Britain. Canada was ruled by Britain completely until 1867, when Canada gained control of its domestic affairs. Britain governed Canada’s foreign affairs until 1931, when Canada gained full .

Canada’s people are varied. About 57% of all Canadians have some English ancestry and about 32% have some French ancestry. Both English and French are official languages of the country. French Canadians, most of whom live in the provinces of Quebec, have kept the language and customs of their ancestors. Other large ethnic groups are German, Irish and Scottish people. Native people - American Indians and Eskimos - make up about 2% of the country’s population. 77% of Canada’s people live in cities or towns. Toronto and Montreal are the largest urban areas. Ottawa is the capital of the country.

Today, maintaining a sense of community is one of the major problems in Canada because of differences among the provinces and territories. Many Canadians in western and eastern parts of the country feel that the federal government does not pay enough attention to their problems. 80% of Quebec’s population are French Canadians. Many of them believe that their province should recieve a special recognition in the Canadian constitution.

Канада (перевод)

Канада — это вторая по величине страна в мире. Толь­ко Россия имеет большую площадь. Канада находится в Северной Америке. Канада немного больше Соединенных Штатов, однако в ней живет в десять раз меньше людей. В Канаде — около 28 миллионов жителей. Около 80% насе­ления живет в пределах 320 км от южной границы. Боль­шая часть остальной территории Канады не заселена или мало заселена из-за суровых природных условий.

Канада является федерацией 10 провинций и 2 терри­торий. Канада — это независимое государство. Но соглас­но Конституционному акту 1982 года английская короле­ва Елизавета II признана главой государства Канады. Это символизирует прочные связи страны с Британией. Брита­ния правила Канадой вплоть до 1867 года, когда Канада получила контроль над своими внутренними делами. Бри­тания управляла иностранными делами Канады до 1931 года, когда Канада получила полную независимость.

Население Канады разнообразно. Около 57% канад­цев имеют английское происхождение и около 32% жи­телей — — канадцы французского происхождения. Как английский, так и французский являются государствен­ными языками страны.

Французские канадцы, большинство из которых живет в провинции Квебек, сохранили язык и обычаи своих пред­ков. Другими большими этническими группами являются немцы, ирландцы и шотландцы. Коренные народы, амери­канские индейцы и эскимосы, составляют около 2% насе­ления страны. 77% населения Канады живет в больших и малых городах. Торонто и Монреаль — самые большие города. Оттава — столица страны.

Сегодня сохранение чувства общности является глав­ной проблемой в Канаде из-за различий среди провинций и территорий. Многие канадцы в западных и восточны*

областях страны считают, что федеральное правительство не уделяет достаточно внимания их проблемам. 80% на­селения Квебека — французские канадцы. Многие из них считают, что провинция должна получить специальное при­знание в канадской Конституции.

Canada is an independent federative state. It is one of the most developed countries.

Canada consists of ten provinces and two territories.

It is situated on the North American continent. In size Canada is the second in the world after Russia. Its area is almost 10 million km2.

The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River. It is famous for its beautiful parks. It is also known as the city of bridges.

Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals. It holds the first place in the world in the amount of forests. It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal.

Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow-removal machines, and agricultural equipment. The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries. Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit. Fishing is also one of the prosperous industries.

Official languages of Canada are English and French. Nearly 60 percent of the population speak English and 27 percent speak French. The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian.

Canada is a founding member of the United Nations. It has been active in a number of major UN agencies.

Перевод:

Канада является независимым федеративным государством. Это одна из самых развитых стран.

Канада состоит из десяти провинций и двух территорий.

Она расположена на Северо-Американском континенте. По размеру Канада является второй в мире после России. Её площадь составляет почти 10 млн км2.

Столица Канады - Оттава, находится на берегу реки Оттавы. Она славится своими красивыми парками. Она также известна как город мостов.

Канада богата лесом, полезными ископаемыми и пушными зверями. Она занимает первое место в мире по количеству лесов. Она богата следующими природными ресурсами: цветными металлами, ураном, нефтью, природным газом, углём.

Канадская промышленность производит автомобили, самолеты, локомотивы, морские суда, снегоуборочные машины, и сельскохозяйственную технику. Наиболее развитые отрасли промышленности - лесная, горнодобывающая, химическая, мясная и молочная, пищевая промышленность. Канада выращивает пшеницу, ячмень, лен, картофель, овощи и фрукты. Рыболовля также является одной из процветающих отраслей.

Официальными языками Канады являются английский и французский. Почти 60 процентов населения говорят на английском и 27 процентов говорят по-французски. Остальные говорят на других языках, таких как эскимоскском, языке индейцев, немецком, украинском и итальянском.

Канада является членом-основателем Организации Объединенных Наций. Она принимает активное участие в ряде крупных агенств ООН.

Канада - это независимое федеративное государство. Это одна из самых развитых стран. Канада состоит из 10 провинций и двух территорий. Она расположена на Севере - Американском континенте. По площади Канада занимает второе место в мире после России. Ее площадь около 10 млн км2. Столица Канады Оттава расположена на берегу реки Оттава. Она известна своими красивыми парками. Она также известна как город мостов. Канада очень богата лесами, минералами и пушным зверем. Она занимает первое место в мире по количеству леса. Она богата следующими природными ископаемыми: цветными металлами, ураном, нефтью, природным газом, углем. Канадская промышленность выпускает машины, самолеты, локомотивы, морские суда, снегоуборочные машины и сельскохозяйственное оборудование. Самыми развитыми отраслями промышленности являются лесная, горнодобывающая, химическая, мясо-молочная и пищевая. В Канаде выращивают пшеницу, ячмень, лен, картофель, овощи и фрукты. Рыболовство также является процветающей отраслью промышленности. Официальные языки Канады - английский и французский. Около 60 % населения говорит на английском и 27 % - на французском. Остальная часть населения говорит на других языках: эскимосском, языке индейцев, немецком, украинском, итальянском. Канада является одним из основателей Организации Объединенных Наций. Она активно работает в основных агентствах ООН.

Перевод на английский:

Canada is an independent federative state. It is one of the most developed countries. Canada consists of ten provinces and two territories. It is situated on the North American continent. In size Canada is the second in the world after Russia. Its area is almost 10 million square kilometres. The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River. It is famous for its beautiful parks. It is also known as the city of bridges. Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals. It occupies the first place in the world in the amount of forests. It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal. Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow-removal machines, and agricultural equipment. The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries. Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit. Fishing is also one of the prosperous industries. Official languages of Canada are English and French. Nearly 60 per cent of the population speaks English and 27 per cent speaks French. The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian. Canada is a founding member of the United Nations. It has been active in a number of major UN agencies.

People are used to thinking that the grass is always greener on the other side of the fence, that’s why almost half of all men and women around the world dream to abandon their motherlands and move to other country, because that country is better than a homeland. One of the most popular countries to emigrate is Canada. Why do people like it?

To begin with, Canada is considered to be a very beautiful country full of various landscapes, untouched regions and unexplored places. Wildlife is really remarkable there, because locals appreciate primitive grandeur of nature. According to numerous ecological researches, the place is one of the least polluted countries.

Secondly, there is a real freedom of thought, belief, opinion and religion there unlike most of “democracies”. There are equal rights for both male and female, no racial discrimination. The Canadians are members of the world"s most tolerant nation and multicultural society. This country gives right to culture, language choice (two national ones) and the freedom of communication.

Besides, employers offer a lot of good opportunities for people moved to Canada: high level of wage and salary, variety of positions, special bonuses and programs, good working conditions and focus on worker’s wants and needs. Moreover, this country is supposed to be among the strongest growing economies in the G-7 over some next years. Excellent educational system for kids and adults is another advantage of the place.

Furthermore, this is not only a great place to work or get education, but it’s also a convenient place to acquire a family, because crime rates in the country are so low that the OECD Better Life Index 2014 ranked Canada 9.7 out of 10 for safety.

To sum up, I guess that Canada is the best country in the entire world because its government tries to make its nation feel happy and secure.

Люди привыкли думать, что везде хорошо, где нас нет, поэтому практически половина всех мужчин и женщин по всему миру мечтают покинуть свою родину и переехать в другую страну, потому что она лучше родных земель. Одной из наиболее популярных стран для переезда считается Канада. За что ее любят люди?

Во-первых, Канада считается одной из самых красивых стран, которая богата разнообразным ландшафтом, нетронутыми и неизученными человеком местами. Дикая природа здесь удивительная, так как местные жители ценят первозданное величие природы. Согласно многочисленным исследованиям в области экологии, эта страна - одно из наименее загрязненных мест.

Во-вторых, здесь существует реальная свобода мысли, убеждений, мнения и вероисповедания в отличие от большинства «демократических» стран. У мужчин и женщин равные права, не существует расовой дискриминации. Канадцы - члены самого толерантного в мире государства и многокультурного общества. Стана предоставляет право выбора культуры, языка (два государственных языка) и свободу общения.

Кроме того, работодатель здесь предлагает множество хороших возможностей для людей, переехавших в Канаду: высокий уровень заработной платы, многообразие должностей, особые бонусы и программы, хорошие рабочие условия и внимание к желаниям и нуждам работника. Более того, в течение последних нескольких лет эта страна считается одним из государств с наиболее развитой экономикой среди стран Большой семерки. Потрясающая система образования детей и взрослых является еще одним преимуществом этого места.

Более того, это не просто великолепное место для работы или обучения, но и подходящее место для создания семьи, так как уровень криминальной активности в стране достаточно низкий, и оценка индекса лучшей жизни ОЭСР 2014 года для Канады составила 9.7 из 10 баллов безопасности.

Подводя итоги, полагаю, что Канада - лучшая страна в мире, так как ее правительство старается сделать свой народ счастливым и защищенным.